Judson Toy approaches brunch like a stand-up comedian sizing up a crowd—quick to read the room, quicker to land the punchline. He zeroes in on the dishes that make you laugh with delight, then tells you exactly where to find them before the hangry sets in.